© ООО «Навигатор», 2009 г. Все права защищены.
Копирование и использование любых материалов сайта без нашего письменного разрешения будет преследоваться по закону.
Бюро переводов
.
Верстка и дизайн
.
Полиграфия

Цены на переводы

Цены на перевод с английского, французкого
и немецкого языков



№ пп Тип текста, подлежащего переводу Цена за услугу перевода (английский,
французский и немецкий язык)*
1. Текст простой сложности
Технический или отраслевой текст, перевод которого предназна­чен для описания простых и недорогих товаров народного потребления (утюги, чайники и т.п.). Тексты данного типа не насыще­ны специальной терминологией и профессиональным сленгом.		 300—330 руб
2. Текст нормальной сложности
Технический или отраслевой текст, перевод которого предназначен для описания сложных и дорогостоящих товаров народного потребления (фотоаппараты, аудио-, видеотехника и т.п.). В тек­стах данного типа встречается специальная терминология и про­фессиональный сленг.		 330—390 руб
3 Рекламно-технический текст
Текст, предназначенный для описания потребительских характе­ристик товаров (каталоги, рекламные проспекты, презентации и т.п.). Конечным потребителем данного текста являются профес­сионалы в данной предметной области.		 420—500 руб
4. Текст повышенной сложности
Технический или отраслевой текст, перевод которого предназначен для описания высокотехнологичных (наукоемких) изделий (физические, медицинские приборы и тп.). При переводе таких текстов от переводчика требуется понимание процессов, которые происходят в самих изделиях, либо при контакте с ними. Тексты данного типа насыщены специальной терминологией и профессиональным сленгом.		 500—600 руб

* 1 переводческая страница = 1800 знаков переводного текста, включая пробелы.

Вариация цен на переводы также зависит от:

  1. направления перевода (с/на язык)
  2. общего количества страниц
  3. срочности заказа

Другие языки – цены на перевод с языка/на язык



Язык С языка На язык Язык С языка На язык
 Азербайджанский 450 500  Молдавский 350 400
 Арабский 600 650  Польский 400 450
 Армянский 450 500  Португальский 420 500
 Вьетнамский 600 750  Румынский 400 450
 Голландский 550 650  Сербский 400 450
 Греческий 450 500  Словенский 400 450
 Грузинский 600 700  Таджикский 500 600
 Датский 550 600  Турецкий 500 600
 Иврит 600 700  Туркменский 450 500
 Испанский 420 500  Узбекский 450 500
 Итальянский 420 500  Украинский 290 290
 Казахский 400 450  Фарси 550 600
 Киргизский 450 550  Финский 450 500
 Китайский 550 650  Хорватский 400 450
 Корейский 600 700  Чешский 380 430
 Латышский 400 500  Шведский 450 500
 Литовский 400 500  Японский 570 670

 

На правах рекламы: